feat: Allow heading inside blockquote (close: #3246)

[nachitox]

Please check if the PR fulfills these requirements

• It's the right issue type on the title
• When resolving a specific issue, it's referenced in the PR's title (e.g. fix #xxx[,#xxx], where "xxx" is the issue number)
• The commit message follows our guidelines
• Tests for the changes have been added (for bug fixes/features)
• Docs have been added/updated (for bug fixes/features)
• It does not introduce a breaking change or has a description of the breaking change

Description

This PR adds disallowDeepHeading to the list of possible options to allow more flexibility.
When disallowDeepHeading is false, headings can be added inside quotes and lists.

---

Thank you for your contribution to TOAST UI product. 🎉 😘 ✨