[code-infra] Adopt `@mui/internal-test-utils`#927

Janpot wants to merge 43 commits intomastermui/mui-public:masterfrom

test-utilsmui/mui-public:test-utilsCopy head branch name to clipboard