fix(ClientRequest): support addRequest from custom http agents

[kettanaito]

• Originates from Bypassed requests miss cookie headers with axios + axios-cookiejar-support msw#2338

[kettanaito]

I think the test failures are related to some HTTP requests being bypassed when they shouldn't be. Perhaps the super.addRequest() actually schedules the request to be performed. I need to look into that and make sure that's only called for passthrough requests if that's the case.

[kettanaito]

Issue

The flow is this:

1. addRequest
2. createSocket
3. createConnection

If we call this.customAgent.addRequest(), it will likely tap into super.addRequest() of the http.Agent it extends, triggering the actual connection.

I'm trying to patch the http.Agent class so that any custom agents that extend it don't instantiate actual requests by tapping into super. Instead, the actual request will be instantiated in the MockHttpAgent in individual request's context.

[aristofun]

I'm trying to take it over and can't make browser tests run on Macos.
Do you have by any chance any onboarding docs how to work with this repo?

[aristofun]

Browser tests and couple of node ones all fail after clean main install :(