Bump version, python and pypy version

[Badiboy]

Bump version, python and pypy version

[Copilot]

Pull request overview

This PR bumps the library version from 4.29.1 to 4.30.0 and updates the supported Python versions by dropping Python 3.9 support and adding Python 3.14.

Changes:

• Version bumped from 4.29.1 to 4.30.0 across configuration files
• Removed Python 3.9 from supported versions and test matrices
• Added Python 3.14 to supported versions and test matrices
• Updated PyPy version from pypy-3.9/pypy-3.10 to pypy-3.11 in GitHub Actions

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
telebot/version.py	Updates package version to 4.30.0
pyproject.toml	Updates version to 4.30.0, removes Python 3.9, adds Python 3.14 classifier
docs/source/conf.py	Attempts to update documentation release version (contains errors)
.travis.yml	Removes Python 3.9, adds Python 3.14 to test matrix
.github/workflows/setup_python.yml	Updates Python versions in test matrix, changes PyPy version

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 3 comments.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Python 3.14.0 final was released on October 1, 2025. However, as of January 17, 2026, please verify that Python 3.14 is properly supported by GitHub Actions runners and Travis CI. GitHub Actions may require using 'python-version: 3.14' or '3.14.0' and the availability depends on the actions/setup-python action version being used. Consider testing this configuration before merging to ensure CI pipelines work correctly.