fix: mark one more service-specific error as known#3652

icehaunter wants to merge 1 commit intomainelectric-sql/electric:mainfrom

ilia/pr/kkrznzvopozqelectric-sql/electric:ilia/pr/kkrznzvopozqCopy head branch name to clipboard