Resolve warnings

[bdukes]

Summary

This PR resolves warnings introduced by #6846

• CA1200: Avoid using cref tags with a prefix
• CA2263: Prefer generic overload when type is known
• CA2251: Use String.Equals over String.Compare
• CA2245: Do not assign a property to itself
• CA2211: Non-constant fields should not be visible
• CA2200: Rethrow to preserve stack details
• CA2201: Do not raise reserved exception types
• CA2208: Instantiate argument exceptions correctly
• CA2011: Do not assign property within its setter
• CA2016: Forward the CancellationToken parameter to methods that take one
• CA2022: Avoid inexact read with Stream.Read
• CA1805: Do not initialize unnecessarily
• CA1806: Do not ignore method results
• CA1816: Call GC.SuppressFinalize correctly
• CA1822: Mark members as static
• CA1824: Mark assemblies with NeutralResourcesLanguageAttribute
• CA1825: Avoid zero-length array allocations
• CA1827: Do not use Count()/LongCount() when Any() can be used
• CA1829: Use Length/Count property instead of Enumerable.Count method
• CA1830: Prefer strongly-typed Append and Insert method overloads on StringBuilder
• CA1834: Use StringBuilder.Append(char) for single character strings
• CA1840: Use Environment.CurrentManagedThreadId instead of Thread.CurrentThread.ManagedThreadId
• CA1845: Use span-based 'string.Concat'
• CA1852: Seal internal types
• CA1854: Prefer the IDictionary.TryGetValue(TKey, out TValue) method
• CA1858: Use StartsWith instead of IndexOf
• CA1859: Use concrete types when possible for improved performance
• CA1860: Avoid using 'Enumerable.Any()' extension method
• CA1861: Avoid constant arrays as arguments
• CA1862: Use the 'StringComparison' method overloads to perform case-insensitive string comparisons
• CA1872: Prefer 'Convert.ToHexString' and 'Convert.ToHexStringLower' over call chains based on 'BitConverter.ToString'
• CA1707: Identifiers should not contain underscores
• CA1708: Identifiers should differ by more than case
• CA1710: Identifiers should have correct suffix
• CA1711: Identifiers should not have incorrect suffix
• CA1716: Identifiers should not match keywords
• CA1720: Identifiers should not contain type names
• CA1725: Parameter names should match base declaration
• CA1507: Use nameof in place of string
• CA1514: Avoid redundant length argument
• CA1304: Specify CultureInfo
• CA1305: Specify IFormatProvider
• CA1309: Use ordinal StringComparison
• CA1310: Specify StringComparison for correctness
• CA1311: Specify a culture or use an invariant version
• CA1000: Do not declare static members on generic types
• CA1001: Types that own disposable fields should be disposable
• CA1010: Collections should implement generic interface
• CA1018: Mark attributes with AttributeUsageAttribute
• CA1050: Declare types in namespaces
• CA1051: Do not declare visible instance fields