Fix typo in self-hosting instructions#751

jsbroks wants to merge 3 commits intoctrlplanedev:mainctrlplanedev/ctrlplane:mainfrom

wandb:mainwandb/ctrlplane:mainCopy head branch name to clipboard