chore: update dependencies and improve CI workflow; enhance command handling and help formatting in CLI#8

ticdenis merged 2 commits intomainaiopy/python-uvtask:mainfrom

feature/complexity-toolsaiopy/python-uvtask:feature/complexity-toolsCopy head branch name to clipboard