docs: update README for clarity on project independence and enhance version retrieval in code#7

ticdenis merged 1 commit intomainaiopy/python-uvtask:mainfrom

feature/improve-docs-backaiopy/python-uvtask:feature/improve-docs-backCopy head branch name to clipboard