refactor: restructure commands in pyproject.toml for clarity and add descriptions; update artifact naming in CD workflow#5

ticdenis merged 3 commits intomainaiopy/python-uvtask:mainfrom

feature/improve-project-scriptsaiopy/python-uvtask:feature/improve-project-scriptsCopy head branch name to clipboard