Fix visual mode not respecting `returnTo` mode when using mouse#1281

TrevorCow wants to merge 1 commit intoJetBrains:masterJetBrains/ideavim:masterfrom

TrevorCow:masterTrevorCow/ideavim:masterCopy head branch name to clipboard