CLDR-18313 fix blocking (#5067)

Author: macchiati

docs/ldml/tr35.md

@@ -2242,7 +2242,7 @@ For example, some of those pairs would be the following. Notice that the first h
 
 > Note: There are two exceptions to this:
 >
-> 1. Blocking nodes and their contents are treated as a single end node.
+> 1. Ordered elements are treated as a single end node.
 > 2. In terms of computing inheritance, the element pair consists of the element chain plus all distinguishing attributes; the value consists of the value (if any) plus any nondistinguishing attributes.
 >
 > > Thus instead of the element pair being (a) below, it is (b):
@@ -2270,7 +2270,7 @@ To produce fully resolved locale data file from CLDR for a locale ID L, you star
       1. The resolved list of pairs is obtained by recursively applying this procedure.
       2. That alias now blocks any inheritance from the parent. (See _[Common Elements](#Common_Elements)_ for an example.)
    3. For each element pair P in Temp:
-      1. If P does not contain a blocking element, and Result does not have an element pair Q with an equivalent element chain, add P to Result.
+      1. If P is not an ordered element element, and Result does not have an element pair Q with an equivalent element chain, add P to Result.
 
 **Notes:**