[Lume] Computer server updates break Lume

Currently we don't do any verification to make sure that the Lume image has the version of the computer server expected by the SDK. This means that updates to the SDK or to the image (usually the former) result in an SDK that cannot connect to the computer server and gives no warning or no helpful warnings.