Replace `stargate.jsonapi` to `data-api` in the config files

[Hazel-Datastax]

We've decided to deprecate the "stargate" project and rename "jsonapi" to "data-api". This issue is to clean up the name in the config files.