Publish binaries for Tornjak

[maia-iyer]

To support those running Tornjak not in container/k8s setting but in VM or locally, we should publish downloadable binaries for Tornjak.

[christien-lomax]

@maia-iyer -- is there an ETA for this work? Even This Quarter, next year, etc would be nice :)