Bump google.golang.org/grpc from 1.74.2 to 1.77.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.74.2 to 1.77.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.74.2...v1.77.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.77.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -1,6 +1,6 @@
 module github.com/prometheus/test-infra
 
-go 1.23.0
+go 1.24.0
 
 require (
 	cloud.google.com/go/container v1.44.0
@@ -14,10 +14,10 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
 	github.com/prometheus/common v0.65.0
 	github.com/thanos-io/objstore v0.0.0-20240913165201-fd105025a2e5
-	golang.org/x/oauth2 v0.30.0
-	golang.org/x/sync v0.16.0
+	golang.org/x/oauth2 v0.32.0
+	golang.org/x/sync v0.17.0
 	google.golang.org/api v0.244.0
-	google.golang.org/grpc v1.74.2
+	google.golang.org/grpc v1.77.0
 	gopkg.in/alecthomas/kingpin.v2 v2.2.6
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	k8s.io/api v0.31.2
@@ -35,7 +35,7 @@ require (
 	cloud.google.com/go v0.121.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth v0.16.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.7.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/storage v1.55.0 // indirect
@@ -45,7 +45,7 @@ require (
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/storage/azblob v1.3.0 // indirect
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.2.2 // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.4.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.30.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.51.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.51.0 // indirect
 	github.com/alecthomas/template v0.0.0-20190718012654-fb15b899a751 // indirect
@@ -68,19 +68,19 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/clbanning/mxj v1.8.4 // indirect
-	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251022180443-0feb69152e9f // indirect
 	github.com/coder/quartz v0.1.2 // indirect
 	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.5.0 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/efficientgo/core v1.0.0-rc.0.0.20221201130417-ba593f67d2a4 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
-	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.35.0 // indirect
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.7.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
 	github.com/go-logfmt/logfmt v0.6.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -154,31 +154,31 @@ require (
 	github.com/sony/gobreaker v0.5.0 // indirect
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/tencentyun/cos-go-sdk-v5 v0.7.40 // indirect
 	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
-	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.38.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.40.0 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.25.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.34.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.33.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.27.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.38.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.38.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.46.1-0.20251013234738-63d1a5100f82 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.34.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/tools/godoc v0.1.0-deprecated // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250728155136-f173205681a0 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251022142026-3a174f9686a8 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.10 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.67.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect