fix(ci): use oxc-project/setup-node action for setting up node (#214)

https://github.com/oxc-project/tsgolint/actions/runs/17538705330/job/49806758000

`oxc-project/setup-node` automatically installs `pnpm` so should resolve
this issue

Author: camc314

.github/workflows/release.yml

@@ -50,11 +50,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@a0853c24544627f65ddf259abe73b1d18a591444 # v5.0.0
-        with:
-          node-version: 22
-          registry-url: https://registry.npmjs.org
+      - uses: oxc-project/setup-node@f42e3bda950c7454575e78ee4eaac880a077700c # v1.0.0
 
       - name: Download artifacts
         uses: actions/download-artifact@634f93cb2916e3fdff6788551b99b062d0335ce0 # v5.0.0