Allow to specify a sort/order in list-windows (and other lists)

[BenoitAverty]

Hi,

I'd like to have the list-windows command output the windows in the order they are in the tree (so it matches the order they appear in on the screen).

I haven't found a way to do it with the current options.

This would help when integrating with sketchybar for showing the windows currently on screen.

It would also probably be useful to allow ordering by workspace, by monitor or other criteria.

Thanks in advance !

[nikitabobko]

Duplicate of #491