Settings: Opening settings editor with a filter will render settings twice

[joaomoreno]

1. Run Preferences: Open Accessibility Settings

🐛 Settings editor opens and gets a 2 stage render: first all settings are displayed, then it filters down to only accessibility settings. This happens every time the settings editor opens anew, scoped to a particular filter.

Screen.Recording.2025-09-29.at.15.11.23.mov