Updates arm container error message (#20770) (#20775)

laurenastrid1 · Lauren Nathan · web-flow · commit be3fca3a6c1e · 2025-12-11T08:56:22.000-08:00
* updated arm container error message

* remove extra dash and unused string

* remove unnecessary formats

---------

Co-authored-by: Lauren Nathan &lt;laurennathan@microsoft.com&gt;
diff --git a/extensions/mssql/l10n/bundle.l10n.json b/extensions/mssql/l10n/bundle.l10n.json
@@ -764,10 +764,10 @@
     "Hide full error message": "Hide full error message",
     "Show full error message": "Show full error message",
     "Previous step failed. Please check the error message and try again.": "Previous step failed. Please check the error message and try again.",
-    "The SQL Server 2025 RTM container image isn't compatible with ARM-based systems (including Windows ARM and Apple Silicon).": "The SQL Server 2025 RTM container image isn't compatible with ARM-based systems (including Windows ARM and Apple Silicon).",
-    "Container creation isn't supported on this system. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.": "Container creation isn't supported on this system. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.",
-    "See": "See",
-    "for more details": "for more details",
+    "SQL Server is not supported on ARM processors including both Windows and Apple silicon-based machines.": "SQL Server is not supported on ARM processors including both Windows and Apple silicon-based machines.",
+    "To continue, run SQL Server on a machine with a supported processor. Check ": "To continue, run SQL Server on a machine with a supported processor. Check ",
+    "the documentation ": "the documentation ",
+    "for more information.": "for more information.",
     "+ Add Fabric Account": "+ Add Fabric Account",
     "Loading fabric provisioning...": "Loading fabric provisioning...",
     "SQL database in Fabric (Preview)": "SQL database in Fabric (Preview)",
diff --git a/extensions/mssql/src/reactviews/common/locConstants.ts b/extensions/mssql/src/reactviews/common/locConstants.ts
@@ -1137,14 +1137,14 @@ export class LocConstants {
             previousStepFailed: l10n.t(
                 "Previous step failed. Please check the error message and try again.",
             ),
-            armErrorHeader: l10n.t(
-                "The SQL Server 2025 RTM container image isn't compatible with ARM-based systems (including Windows ARM and Apple Silicon).",
-            ),
             armErrorDescription: l10n.t(
-                "Container creation isn't supported on this system. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.",
+                "SQL Server is not supported on ARM processors including both Windows and Apple silicon-based machines.",
+            ),
+            toContinueCheck: l10n.t(
+                "To continue, run SQL Server on a machine with a supported processor. Check ",
             ),
-            see: l10n.t("See"),
-            forMoreDetails: l10n.t("for more details"),
+            theDocumentation: l10n.t("the documentation "),
+            forMoreInformation: l10n.t("for more information."),
         };
     }
 
diff --git a/extensions/mssql/src/reactviews/pages/Deployment/LocalContainers/armSql2025ErrorDialog.tsx b/extensions/mssql/src/reactviews/pages/Deployment/LocalContainers/armSql2025ErrorDialog.tsx
@@ -47,7 +47,8 @@ const useStyles = makeStyles({
 // Issue tracking this: https://github.com/microsoft/vscode-mssql/issues/20337
 export const ArmSql2025ErrorDialog = ({ closeDialog }: { closeDialog: () => void }) => {
     const classes = useStyles();
-    const armReferenceLink = "https://aka.ms/sql-container-arm";
+    const armReferenceLink =
+        "https://learn.microsoft.com/en-us/sql/sql-server/install/hardware-and-software-requirements-for-installing-sql-server-2025?view=sql-server-ver17";
 
     return (
         <Dialog open={true /* standalone dialog always open*/}>
@@ -66,16 +67,15 @@ export const ArmSql2025ErrorDialog = ({ closeDialog }: { closeDialog: () => void
                         <Text className={classes.titleText}> {Loc.common.warning} </Text>
                     </DialogTitle>
                     <DialogContent className={classes.contentDiv}>
-                        <Text className={classes.contentItem}>
-                            {Loc.localContainers.armErrorHeader}
-                        </Text>
                         <Text className={classes.contentItem}>
                             {Loc.localContainers.armErrorDescription}
                         </Text>
                         <Text className={classes.contentItem}>
-                            {Loc.localContainers.see}{" "}
-                            <Link href={armReferenceLink}>{armReferenceLink}</Link>{" "}
-                            {Loc.localContainers.forMoreDetails}.
+                            {Loc.localContainers.toContinueCheck}
+                            <Link href={armReferenceLink}>
+                                {Loc.localContainers.theDocumentation}
+                            </Link>
+                            {Loc.localContainers.forMoreInformation}
                         </Text>
                     </DialogContent>
                     <DialogActions>
diff --git a/localization/xliff/vscode-mssql.xlf b/localization/xliff/vscode-mssql.xlf
@@ -903,9 +903,6 @@
     <trans-unit id="++CODE++ca0fa7ee8e0d9d4e742094db2e8d59b963dce003cc884c8573d64d59fcfe16dd">
       <source xml:lang="en">Container Name</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="++CODE++ac2c68de32aa4911b308194e21f3d6754c675df3e7a84a21e90b097451b58572">
-      <source xml:lang="en">Container creation isn&apos;t supported on this system. ARM support will be available starting with the SQL Server 2025 CU1 container image.</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++06659b52e63599b06c4386ad5423c3dc67b010f0dbbd03cba2f48b68ed1b62f5">
       <source xml:lang="en">Container does not exist. Would you like to remove the connection?</source>
     </trans-unit>
@@ -3215,6 +3212,9 @@
     <trans-unit id="++CODE++49946129c776c67af592a7bd5399b229d9e11260362f8dd0ee8a96778dbc3bee">
       <source xml:lang="en">SQL Server does not support Windows containers. Please switch to Linux containers in Docker Desktop settings.</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="++CODE++fa9d43d3408d2b926cc81a65d48ab465911dbeecf89755eb0bb46c4a4ad61e04">
+      <source xml:lang="en">SQL Server is not supported on ARM processors including both Windows and Apple silicon-based machines.</source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++035f6f2b97a039d49cb4ed684e5e8118c2acf2ff2fcc0e25fc94e2eacbc63b80">
       <source xml:lang="en">SQL Server port number</source>
     </trans-unit>
@@ -3376,9 +3376,6 @@
     <trans-unit id="++CODE++7f55382219f0202c1b4f56deb099e2fedcec87ee73fe2edb2105df5447323bc6">
       <source xml:lang="en">Search...</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="++CODE++6863067eb0a2c7499425c6c189b2c88bac55ca754285a6ab1ef37b75b4cfad4d">
-      <source xml:lang="en">See</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++2a78025de6aae5e7ff88e5a951bb3a78ddd67388913529cf9e2dd9653e62b02d">
       <source xml:lang="en">Select</source>
     </trans-unit>
@@ -3808,9 +3805,6 @@
       <source xml:lang="en">The MSSQL for VS Code extension is introducing new modern data development features! Would you like to enable them? [Learn more]({0})</source>
       <note>{0} is a url to learn more about the new features</note>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="++CODE++8284b2207062ceca3245e799f300ae72ab7e751c75b0f7e32f297adcfdf8e19f">
-      <source xml:lang="en">The SQL Server 2025 RTM container image isn&apos;t compatible with ARM-based systems (including Windows ARM and Apple Silicon).</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++3eacf5cf678e2285cae1276d29f034aa0e7ceb3f8940239c1d67a2d486649719">
       <source xml:lang="en">The behavior when a user tries to delete a row with data that is involved in a foreign key relationship.</source>
     </trans-unit>
@@ -3913,6 +3907,9 @@
     <trans-unit id="++CODE++94843fe76f0c666e2bce801eb3dbfa672cd6517a14f968c8e41669c580b60cb3">
       <source xml:lang="en">To compare two schemas, first select a source schema and target schema, then press compare.</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="++CODE++500066c85e5ad619476a8235df0b22c1d1cb23a1104f6d78c0353a03f797a18d">
+      <source xml:lang="en">To continue, run SQL Server on a machine with a supported processor. Check </source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++4c4d50191531a82f528c2802cf6b245d0c776a5d4b51d3b5da127aaf21728547">
       <source xml:lang="en">To use this command, Open a .sql file -or- Change editor language to &quot;SQL&quot; -or- Select T-SQL text in the active SQL editor.</source>
     </trans-unit>
@@ -4177,8 +4174,8 @@
     <trans-unit id="++CODE++c6072170d758e5358d717360829bd1f9b1603b355b5f7fe375d1aabdca7a20de">
       <source xml:lang="en">encrypt</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="++CODE++4c7148e466d4434d1a1411c15f757ec78ba8f3ef4b6210d4a156bc3aaa6e71e5">
-      <source xml:lang="en">for more details</source>
+    <trans-unit id="++CODE++0895e3ea3d207f413c6e9c0870ef6824c14f2142a3f719d7dabf315b55a20792">
+      <source xml:lang="en">for more information.</source>
     </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++20e10f43f47b1e36c004e81cbec22591b794b0154ca893825d723624a57be8ae">
       <source xml:lang="en">hostname\instance or &lt;server&gt;.database.windows.net or ADO.NET connection string</source>
@@ -4204,6 +4201,9 @@
     <trans-unit id="++CODE++9f86d081884c7d659a2feaa0c55ad015a3bf4f1b2b0b822cd15d6c15b0f00a08">
       <source xml:lang="en">test</source>
     </trans-unit>
+    <trans-unit id="++CODE++0c98b4c52b0d7946a1b33eda22dea80446afbd3e387a03295bb55f9f0424dc73">
+      <source xml:lang="en">the documentation </source>
+    </trans-unit>
     <trans-unit id="++CODE++630c74b2de45669259227b267211f2cbc1b0d85d38728a506258a9e8bdf42acc">
       <source xml:lang="en">untitled</source>
     </trans-unit>
