The current version of henry that's installed using pip install henry does not have the fixes from recent PRs that make the tool usable. https://pypi.org/project/henry/
It should install version 0.3.2 instead of 0.3.
I sent an email to [email protected] but I have no clue if Looker emails even work any more, so raising an issue here as well @josephaxisa