OpenSearch LTR repo is missing

[epugh]

Describe the bug
The https://github.com/opensearch-project/opensearch-learning-to-rank-base repo does NOT show up in the options for LFX.

I am guessing it could be because it is a fork of another repo? WHich is a fork of another repo.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Visit https://insights.linuxfoundation.org/project/opensearch-foundation/repository/opensearch-project-dashboards-search-relevance?timeRange=past365days&start=2024-12-19&end=2025-12-19 and try to bring it up.

Expected behavior
The repo should be in the dropdown.

Thanks to https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7406744990665699330/?commentUrn=urn%3Ali%3Acomment%3A%28activity%3A7406744990665699330%2C7407099861663191040%29&replyUrn=urn%3Ali%3Acomment%3A%28activity%3A7406744990665699330%2C7407112237313703936%29&dashCommentUrn=urn%3Ali%3Afsd_comment%3A%287407099861663191040%2Curn%3Ali%3Aactivity%3A7406744990665699330%29&dashReplyUrn=urn%3Ali%3Afsd_comment%3A%287407112237313703936%2Curn%3Ali%3Aactivity%3A7406744990665699330%29 for directing me here!

---

Jira Issue: DE-845