Support raising multiple exceptions in an `ExceptionGroup`

[jwodder]

Collect all(?) errors and raise them at the end(?) of iteration in an ExceptionGroup

• For Pythons prior to 3.11, use the exceptiongroup package.

• Only do this if a dedicated onerror value is given?

• Should this become the default behavior once 3.11 is the lowest supported Python?