Implement refresh token flow in `Client` per [this documentation](https://help.salesforce.com/s/articleView?id=xcloud.remoteaccess_oauth_refresh_token_flow.htm&type=5). From issue #56
