Release: Add compare links to PRs

Ideally editing the toplevel comment with something like:

```
---
[Commits Since Last Release](https://github.com/elementary/wingpanel/compare/2.2.5...master)
```

It would make it easier for reviewers to verify that release appdata contains all the changes etc