When creating a path in Tobira from the Opencast admin UI, users are allow to name a path segment with an upper case, e. g. https://video.test.tobira.ethz.ch/test/pfad/testpfad/Events. This URL works, but https://video.test.tobira.ethz.ch/test/pfad/testpfad/events won't work.
This is confusing for users and should be disabled or at least come with a warning.