CNES Report view blocks other CNES views

[begarco]

Describe the bug

A clear and concise description of what the bug is.

When analyzing clicking on CNES Report and then any other CNES *** in the menu, nothing append and the view is blocked on CNES Report view.

All work fine and passing from CNES Report to another official page. The CNES Report view should be fixed.

It is possible to bypass this issue by refreshing the page with F5.

To reproduce

Steps to reproduce the behavior.

1. Go to More > CNES Analysis
2. CNES Analysis view is displayed
3. Go to More > CNES Report
4. CNES Report view is displayed
5. Go to More > CNES Analysis
6. CNES Analysis view is not displayed

Expected behavior

A clear and concise description of what you expected to happen.

We should be able to navigate without any problem between different plugins' pages.

User environment

Please complete the following information.

• OS: Debian
• Image version: 2.0.2