It's probably well known that it doesn't work on Ubuntu 25 out of the box, but I managed to get it to install and run 100%. I took some notes and have it fresh in my mind, so if it helps, I could try to upgrade the codebase (to python 3 and Ubuntu 25 quirks and bundle a new deb).
I've searched for similar issues already, and my issue has not been reported yet.
Linux distribution (if applicable): ubuntu 25.10
Howdy version (sudo howdy version): 2.6.1