On smaller screen sizes with a lot of filter columns and/or a lot of filter values the menu clips out of the screen with no ability to reach the bottom values.
shadcn/ui Dropdown Menus are scrollable by default, so I wonder what's the reason it's not working here.
