Improve Google Analytics guide in the documentation

[xavierfoucrier]

Refactor the SPA guide for Google Analytics in order to bring a consistent example of using Google Analytics with BarbaJS.

See https://barbajs.slack.com/archives/CFDHZ93TK/p1718213344472039.