Maybe reference - [_A field guide to base R_](https://r4ds.hadley.nz/base-r) - [_What They Forgot to Teach You About R_](https://rstats.wtf/) - [_From R User to R Programmer_](https://posit-conf-2023.github.io/programming-r/) - [Contributed Documentation](https://cran.r-project.org/other-docs.html), especially - [_R for Beginners_ (pdf)](https://cran.r-project.org/doc/contrib/Paradis-rdebuts_en.pdf) - [_A (very) short introduction to R_ (pdf)](https://cran.r-project.org/doc/contrib/Torfs+Brauer-Short-R-Intro.pdf) Maybe move the formula discussion there?