diff --git a/README.md b/README.md index b153150..269716c 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -3,6 +3,11 @@ 主翻@Qianniye 精校/核对/发布@Northern_Lights +## 4.5.0.PU.V2 +1.将Vanduul Plating译名修改为剜度装甲板 +2.更正拉撒路综合设施不死鸟-II的名称 +3.补充维科洛兑换任务的信息 +4.更新所有FPS武器配件的描述信息 ## 4.5.0.PU.V1 1.文本更新至4.5.0-live.10967244 diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index 3637788..9858277 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -20765,7 +20765,7 @@ InterSec_KillShip_Vanduul_Desc_Super_001=任务说明\n\n行动区域：尼克 InterSec_KillShip_Vanduul_Title_Super_001=消灭剜度飞船\n[互安防务 - 击杀飞船 ERT] InterSec_ResourceGathering_Cryopods_Desc=任务说明\n\n行动区域：尼克斯星系\n敌对势力：不法分子出现且有武装\n装备规格：具备货物运输能力的飞船，单兵装备，重型牵引光束\n任务简报：\n我们的最新情报显示，碎刃帮已经补充了他们的剜度尸体库存，很快就会将这些尸体从他们目前使用的旧 QV 物流空间站转移到一个感兴趣的买家手中。UEE 不希望再次发生像 ASD 那样的事件，因此他们迫切希望我们取回冷冻舱，并将它们送到 ~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n虽然碎刃帮的成员可能会在现场抵抗，但他们并不是你这次任务的主要目标。根据需要处理他们，然后拿到冷冻舱。\n\n此致，\n\n迪肯·托宾\n运营经理\n互安防务\n\n本通信内容包含机密内容，仅限收件人阅读。如误收请忽略并通知发件人。所有行动均由承包商自行承担风险，并须遵守适用的 UEE 及星系法律。 InterSec_ResourceGathering_Cryopods_Title=取回剜度尸体\n[互安防务 - 资源收集 剜度尸体] -InterSec_ResourceGathering_Tech_Desc=任务说明\n\n行动区域：尼克斯星系\n敌对势力：不法分子出现且有武装\n装备规格：战斗机飞船，单兵装备\n任务简报：\n为了防止碎刃帮将异种违禁品充斥黑市，UEE 已委托互安从该团伙占据的旧 QV 物流空间站中回收一批剜度镀层和金属。一旦你拿到了这些材料，就将它们送到~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n根据你之前的经验，碎刃帮可能会进行抵抗，但这并不令人意外。请确保你的主要任务是回收这些材料。\n\n此致，\n\n迪肯·托宾\n运营经理\n互安防务\n\n本通信内容包含机密内容，仅限收件人阅读。如误收请忽略并通知发件人。所有行动均由承包商自行承担风险，并须遵守适用的 UEE 及星系法律。 +InterSec_ResourceGathering_Tech_Desc=任务说明\n\n行动区域：尼克斯星系\n敌对势力：不法分子出现且有武装\n装备规格：战斗机飞船，单兵装备\n任务简报：\n为了防止碎刃帮将异种违禁品充斥黑市，UEE 已委托互安从该团伙占据的旧 QV 物流空间站中回收一批剜度装甲板和金属。一旦你拿到了这些材料，就将它们送到~mission(Destination|Address) 的货运电梯。\n\n根据你之前的经验，碎刃帮可能会进行抵抗，但这并不令人意外。请确保你的主要任务是回收这些材料。\n\n此致，\n\n迪肯·托宾\n运营经理\n互安防务\n\n本通信内容包含机密内容，仅限收件人阅读。如误收请忽略并通知发件人。所有行动均由承包商自行承担风险，并须遵守适用的 UEE 及星系法律。 InterSec_ResourceGathering_Tech_Title=取回剜度科技\n[互安防务 - 资源收集 剜度科技] InterSec_SecurityPatrol_H_Desc_001=任务说明\n\n行动区域：尼克斯星系\n敌对势力：不法分子\n装备规格：战斗级飞船\n任务简报：互安收到情报，不法分子正计划对 UEE 内的一个目标发动攻击。为了防止这种情况发生，我们需要一名承包商在该区域进行巡逻，我们认为这些不法分子正在该区域为攻击做准备。\n\n该区域的不法分子活动比平时更为频繁，因此互安建议你带上支援。准备好后，前往 HUD 上的位置标记，并扫描路线上的各个点。一旦确认整个区域安全，主要承包商将获得 ~mission(ScripAmount) 个雇佣兵凭证的奖金。\n\n\n此致，\n迪肯·托宾\n运营经理\n互安防务\n\n本通讯内容是一份非约束性的提议，一旦接受，任何一方都可以在不另行通知的情况下立即终止。所有行动均由承包商自行承担风险，并且必须遵守 UEE 和相关星系的法律。 InterSec_SecurityPatrol_H_Title_001=巡逻危险区域\n[互安防务 - 巡逻 HRT] @@ -43674,7 +43674,7 @@ Pyro1_ASD_Monorail_Compound_2B=拉撒路交通枢纽 提托诺斯-II\nLazarus Tr Pyro1_ASD_Monorail_Compound_2C=拉撒路交通枢纽 提托诺斯-III\nLazarus Transport Hub Tithonus-III Pyro1_ASD_Monorail_Compound_desc_shared=此为受限的 ASD 运输中心。\n\n仅限授权承包商和人员进入。 Pyro1_ASD_Research_Facility_1A=拉撒路综合设施 不死鸟-I\nLazarus Complex Phoenix-I -Pyro1_ASD_Research_Facility_1B=拉撒路综合设施 不死鸟-I\nLazarus Complex Phoenix-II +Pyro1_ASD_Research_Facility_1B=拉撒路综合设施 不死鸟-II\nLazarus Complex Phoenix-II Pyro1_ASD_Research_Facility_1C=拉撒路综合设施 不死鸟-III\nLazarus Complex Phoenix-III Pyro1_ASD_Research_Facility_2A=拉撒路综合设施 提托诺斯-I\nLazarus Complex Tithonus-I Pyro1_ASD_Research_Facility_2B=拉撒路综合设施 提托诺斯-II\nLazarus Complex Tithonus-II @@ -47216,7 +47216,7 @@ TheCollector_Recipes_Desc_ZipZap=想要远距离射击并且保持隐藏。但 TheCollector_Recipes_Title_AtlsJump=让 ATLS 能跳又能射\n[兑换 - ATLS GEO IKTI] TheCollector_Recipes_Title_AtlsPew=让 ATLS 能射击\n[兑换 - ATLS IKTI] TheCollector_Recipes_Title_Battle=测试护甲\n[兑换 - 帕拉蒂诺 护甲 I 型] -TheCollector_Recipes_Title_BigBooma=稀奇武器\n[兑换 - 物品等待确认] +TheCollector_Recipes_Title_BigBooma=稀奇武器\n[兑换 - 爆破筒 “氏卫” 发射器] TheCollector_Recipes_Title_Bino=想要更好的眼睛？\n[兑换 - XDL “I 型” 单筒测距仪] TheCollector_Recipes_Title_F55=F55 更好看\n[兑换 - F55 “I 型” 轻机枪] TheCollector_Recipes_Title_HeavyUtil=闪亮的工装服\n[兑换 - 拱石 护甲 碎裂] @@ -47230,7 +47230,7 @@ TheCollector_Recipes_Title_MiltTooth=趣味军用牙齿枪\n[兑换 - 视差 “ TheCollector_Recipes_Title_Molten=做熔岩套装 TheCollector_Recipes_Title_SandArmour=有角和绳子的护甲\n[兑换 - 阿纳护甲 大地] TheCollector_Recipes_Title_SlimyLMG=约曼迪枪\n[兑换 - 菲涅尔 “约曼迪” 轻机枪] -TheCollector_Recipes_Title_SpikeyArmor=剜度护甲\n[兑换 - 物品等待确认] +TheCollector_Recipes_Title_SpikeyArmor=剜度护甲\n[兑换 - 龟甲 氏卫] TheCollector_Recipes_Title_VoltThwack=让 VOLT 霰弹枪更愤怒\n[兑换 - 棱镜 “辐照” 激光霰弹枪] TheCollector_Recipes_Title_ZipZap=雪天狙击\n[兑换 - 天顶 “雪地迷彩” 激光狙击步枪] TheCollector_Reward_Notification=你已获得：~mission(reward)\n在 ~mission(destination) ~mission(kioskType) 处领取。 @@ -47254,9 +47254,9 @@ TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleDesc=制造商：奥波亚 (Aopoa)\n定位 TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleName=奥波亚 Nox 维科洛 特别版\nAopoa Nox Wikelo Special TheCollector_ShipMod_XIAN_Nox_VehicleNameShort=Nox 维科洛版 TheCollector_Ships_ARGO_Raft_Desc=木筏非常有用。维科洛把它变得非常非常有用。能干活钢你开心。你想要吗？带东西来和维科洛交易。 -TheCollector_Ships_ARGO_Raft_Title=准备好木筏了吗？\n[兑换 - 木筏 等待数据] +TheCollector_Ships_ARGO_Raft_Title=准备好木筏了吗？\n[兑换 - 木筏 维科洛工作版] TheCollector_Ships_Anvil_Asgard_Desc=维科洛改的阿斯加德，让它战斗能力更强。你在打架时候，这个改款就是你想要的。而且。交易价格很优惠。只要把东西带来，我就给你这艘船。 -TheCollector_Ships_Anvil_Asgard_Title=阿斯加德战斗改款\n[兑换 - 阿斯加德 等待数据] +TheCollector_Ships_Anvil_Asgard_Title=阿斯加德战斗改款\n[兑换 - 阿斯加德 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_Desc=维科洛偶然得到了造金牛座的计划。这船不错，但维科洛能造得更好，还更漂亮。如果你有兴趣，可以带点材料过来。 TheCollector_Ships_Constellation_Taurus_TItle=想要金牛座飞船\n[兑换 - 金牛座 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Crusader_A2_Desc=带来维科洛的东西并且我制造你 A2 星际运输船，它战斗更好。它打仗如此之好让你称它 A1！再见。 @@ -47274,21 +47274,21 @@ TheCollector_Ships_Firebird_TItle=火鸟改款\n[兑换 - 军刀 火鸟 维科 TheCollector_Ships_Fortune_Indus_Desc=你好，在练习让飞船飞得更好。希安帮助人类造船。飞好。打捞好。但如果你愿意，维科洛可以做得更好。带着东西，我会做的。再见。 TheCollector_Ships_Fortune_Indus_TItle=给你财运飞船\n[兑换 - 财运 维科洛版] TheCollector_Ships_GuardianMX_Desc=你们人类喜欢玩奇怪的字母组合。特别搞笑。守护者飞船挺有用。但如果你想让它更实用点。就给我带点东西。我能给你更好的飞船，外观更好看，性能也更强。\n\n谢谢。再见。 -TheCollector_Ships_GuardianMX_Title=守护者 维科-X\n[兑换 - 物品等待确认] +TheCollector_Ships_GuardianMX_Title=守护者 Wik-X\n[兑换 - 守护者 MX 维科洛战争版] TheCollector_Ships_GuardianQI_Desc=又是一个像虫的船。别的船它能帮忙打烂。你想让它更厉害一点的话，可以制作。看看那个单子，然后告诉维科洛。再见。 TheCollector_Ships_GuardianQI_TItle=守护者击落飞船\n[兑换 - 守护者 QI 维科洛版] TheCollector_Ships_Guardian_Desc=这个船像那些保护国里的小虫子。看着很好玩。蜇人很疼。你想要的话，维科洛给你做一个厉害的版本，让敌人也被蜇。再见。 TheCollector_Ships_Guardian_TItle=守护者战斗改款\n[兑换 - 守护者 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Idris_Desc=因为维科洛跟你做了不少好买卖，所以给你这个特别的交易。伊德里斯是一艘强大的飞船，非常适合像你这样重要的人物。维科洛甚至给它做了改装，让它更危险！带几个东西给我，这艘船就归你了。 -TheCollector_Ships_Idris_Title=用于杀人的特别款伊德里斯\n[兑换 - 伊德里斯 等待数据] +TheCollector_Ships_Idris_Title=用于杀人的特别款伊德里斯\n[兑换 - 伊德里斯 维科洛战争版] TheCollector_Ships_Intrepid_Desc=你找比无畏飞船更无畏的船吗。维科洛能帮忙。带上你的东西，你的船维科洛给你特别照顾。还有新外观，漂亮得很。再见。 TheCollector_Ships_Intrepid_TItle=升级的无畏\n[兑换 - 无畏 维科洛工作版] TheCollector_Ships_Kruger_Wolf_Desc=如果你想安静地吓别人一跳，这就是你要的狼式。维科洛给它做了额外隐秘的改装。你带齐我要的东西，我就跟你交换。 -TheCollector_Ships_Kruger_Wolf_Title=狼在哪？狼在这\n[兑换 - 狼式 等待数据] +TheCollector_Ships_Kruger_Wolf_Title=狼在哪？狼在这\n[兑换 - 狼式 维科洛鬼祟版] TheCollector_Ships_MISC_Prospector_Desc=维科洛喜欢石头。想要帮你搞到更多更好的石头。把这个勘探者改得更厉害，适合干这种硬活。拿东西来换，你就能得到。 -TheCollector_Ships_MISC_Prospector_Title=勘探者看起来不错\n[兑换 - 勘探者 等待数据] +TheCollector_Ships_MISC_Prospector_Title=勘探者看起来不错\n[兑换 - 勘探者 维科洛工作版] TheCollector_Ships_Meteor_Desc=一个大流星。它很重。又很多枪。不过维科洛已经想出了办法让它变得更加强大。你的东西我要拿去制作。\n\n就是这样。 -TheCollector_Ships_Meteor_Title=RSI 流星改款\n[兑换 - 物品等待确认] +TheCollector_Ships_Meteor_Title=RSI 流星改款\n[兑换 - 流星 维科洛鬼祟版] TheCollector_Ships_Nox_Desc=维科洛认识好多希安人。你有耐心的话。他们说话很慢，但很有意思。这个小东西快快的，带你跑遍星球。维科洛做了改动，它更快了。你要是想要，维科洛给你做一个。再见。 TheCollector_Ships_Nox_TItle=Nox 改款\n[兑换 - Nox 维科洛版] TheCollector_Ships_Peregrine_Desc=维科洛不想竞速。但还是可以让快船更快。你要是想要。带点东西给我。然后飞得更快。 @@ -47314,7 +47314,7 @@ TheCollector_Ships_Terrapin_Medic_Title=水龟是啥？\n[兑换 - 水龟 医疗 TheCollector_Ships_Ursa_Desc=维科洛也有涉足飞船领域。看看大熊座，进步了。给我拿零件来，我给你做。更好地探索星球。去做。 TheCollector_Ships_Ursa_TItle=做一个大熊座改款\n[兑换 - 大熊座 医疗 维科洛版] TheCollector_Ships_Wolf_Unique_Desc=你一直是维科洛很好的贸易伙伴。给你这个非常特别的狼式改款。让交易更划算 - 带齐我想要的东西，我就给你特别的狼式改款和安腾护甲和一把 VOLT 轻机枪。非常好的交易给我非常好的顾客。 -TheCollector_Ships_Wolf_Unique_Title=最特别的狼\n[兑换 - 等待数据] +TheCollector_Ships_Wolf_Unique_Title=最特别的狼\n[兑换 - 狼式 维科洛战争版] TheCollector_Ships_ZeusCL_Desc=维科洛可以制作新版本的宙斯货船。如果你想要，带上需要的东西，然后你就可以有船了。公平的。再见。 TheCollector_Ships_ZeusCL_TItle=宙斯货运特别版\n[兑换 - 宙斯 MK II CL 维科洛工作版] TheCollector_Ships_ZeusES_Desc=维科洛可以制作新版本的宙斯飞船。我知道这艘船对人类很重要。不知道为什么，但总之，非常有用的船。总之，可以升级，让它更漂亮一点。我要的东西都列出来了，如果你想要的话，带来。再见。 @@ -59682,38 +59682,38 @@ item_Descapar_special_ballistic_02=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms) item_Descapar_special_ballistic_02_mag=物品类型：子弹\n容量：3\n\n这本敌意导弹发射器的弹匣可容纳三枚导弹。 item_Descapar_special_ballistic_02_mat01=制造商：启示录军备 (Apocalypse Arms)\n物品类型：导弹发射器\n类别：实弹\n\n弹匣容量：3\n射速：300 rpm (3发爆炸)\n有效射程：2 千米\n\n附件：瞄具 (N/A)，枪管 (N/A)，下挂 (N/A)\n\n扛起敌意导弹发射器，抹平战场上的所有敌人。这款来自启示录军备的导弹发射器拥有一组旋转的炮管，可以快速发射三枚导弹，使其成为消灭地面部队或破坏车辆和小型飞船的完美武器。当您需要播洒毁灭以保护自己时，您可以相信启示录军备的威力。作为维科洛在旅行中获得的众多物品之一，“非常实用”版是任何严肃收藏家必备的武器。 item_Descapar_special_ballistic_02_missile=物品类型：弹药\n\n为敌意导弹发射器所使用的实弹导弹弹药。 -item_Descarma_barrel_comp_s1=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准后坐力：-30%\n视觉后坐力：-20%\n可听范围：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S1 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 -item_Descarma_barrel_comp_s1_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准时间：+20%\n散布：+35%\n视觉后坐力：-33%\n后坐力时间：-25%\n\n适合那些专精精确瞄准的操作者，实准补偿器 1 采用高密度材料，虽然会增加瞄准时间，但能有效减少后坐力。 -item_Descarma_barrel_comp_s1_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准时间：+15%\n散布：-20%\n瞄准后坐力：+15%\n视觉后坐力：-30%\n后坐力时间：-15%\n射速：+7.5%\n\n湍流补偿器 1 会给那些手法稳、眼力准的人奖励，让他们能够进行更快、更可控的射击。 -item_Descarma_barrel_comp_s1_04=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n后坐力时间：+10%\n射速：-20%\n伤害：+17.5%\n\n将枪管中的气体重新导向以增强子弹威力，这款全力补偿器 1 虽然会降低射速，但能大幅提高伤害输出。 -item_Descarma_barrel_comp_s2=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准后坐力：-30%\n视觉后坐力：-20%\n可听范围：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S2 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 -item_Descarma_barrel_comp_s2_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+30%\n散布：+40%\n瞄准后坐力：-30%\n视觉后坐力：-30%\n后坐力时间：-6%\n射速：+6%\n\n适合那些专精精确瞄准的操作者，实准补偿器 2 采用高强度材料，能够减少后坐力并延长瞄准时间，从而实现精准可控的短促射击。 -item_Descarma_barrel_comp_s2_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+10%\n散布：+22.5%\n弹速：+35%\n瞄准后坐力：+17.5%\n视觉后坐力：-12.5%\n伤害：+5%\n\n设计用来在战斗激烈时刻压倒对手，湍流补偿器 2 能提升弹速，但会降低精准度。 -item_Descarma_barrel_comp_s2_04=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+7.5%\n散布：+15%\n瞄准后坐力：-25%\n视觉后坐力：-35%\n\n这款全力补偿器 2 能更均匀地分散来自枪管的能量，以此抵消后坐力，让你每次开火都能保持稳定和精准。 -item_Descarma_barrel_comp_s2_firerats01=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n散布：-10%\n弹速：-12.5%\n瞄准后坐力：-20%\n视觉后坐力：-40%\n伤害：-10%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S2 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 -item_Descarma_barrel_comp_s3=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n瞄准后坐力：-30%\n视觉后坐力：-20%\n可听范围：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 3 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S3 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 -item_Descarma_barrel_comp_s3_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n瞄准时间：-35%\n最小散布：-10%\n最大散布：+10%\n瞄准后坐力：+50%\n后坐力时间：-15%\n弹速：-25%\n射速：+15%\n\n当用实准补偿器 3 改装后，你的武器将有一个更快的恢复速度，虽然会损失一些精准度，但能让你打出毁灭性的压制火力。 -item_Descarma_barrel_comp_s3_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n弹丸数：-3\n散布：-33%\n\n这款湍流补偿器 3 利用其独特的形状，将所有弹丸数量合并成更紧密的散布，从而在降低伤害输出的情况下提升精准度。 -item_Descarma_barrel_comp_s3_04=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n散布：+30%\n弹速：+7.5%\n射速：+15%\n伤害：+7.5%\n\n由武改厂设计，用于更快地循环弹药的全力补偿器 3 能够提高子弹离开枪膛的速度，但代价是精度有所下降。 +item_Descarma_barrel_comp_s1=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准后坐力：-30%\n后坐力视觉效果：-20%\n枪声范围：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S1 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 +item_Descarma_barrel_comp_s1_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准时间：+20%\n腰射散布：+35%\n后坐力视觉效果：-33%\n后坐力恢复时间：-25%\n\n适合那些专精精确瞄准的操作者，实准补偿器 1 采用高密度材料，虽然会增加瞄准时间，但能有效减少后坐力。 +item_Descarma_barrel_comp_s1_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准时间：+15%\n腰射散布：-20%\n瞄准后坐力：+15%\n后坐力视觉效果：-30%\n后坐力恢复时间：-15%\n射速：+7.5%\n\n湍流补偿器 1 会给那些手法稳、眼力准的人奖励，让他们能够进行更快、更可控的射击。 +item_Descarma_barrel_comp_s1_04=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n后坐力恢复时间：+10%\n射速：-20%\n伤害：+17.5%\n\n将枪管中的气体重新导向以增强子弹威力，这款全力补偿器 1 虽然会降低射速，但能大幅提高伤害输出。 +item_Descarma_barrel_comp_s2=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准后坐力：-30%\n后坐力视觉效果：-20%\n枪声范围：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S2 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 +item_Descarma_barrel_comp_s2_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+30%\n腰射散布：+40%\n瞄准后坐力：-30%\n后坐力视觉效果：-30%\n后坐力恢复时间：-6%\n射速：+6%\n\n适合那些专精精确瞄准的操作者，实准补偿器 2 采用高强度材料，能够减少后坐力并延长瞄准时间，从而实现精准可控的短促射击。 +item_Descarma_barrel_comp_s2_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+10%\n腰射散布：+22.5%\n弹速：+35%\n瞄准后坐力：+17.5%\n后坐力视觉效果：-12.5%\n伤害：+5%\n\n设计用来在战斗激烈时刻压倒对手，湍流补偿器 2 能提升弹速，但会降低精准度。 +item_Descarma_barrel_comp_s2_04=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+7.5%\n腰射散布：+15%\n瞄准后坐力：-25%\n后坐力视觉效果：-35%\n\n这款全力补偿器 2 能更均匀地分散来自枪管的能量，以此抵消后坐力，让你每次开火都能保持稳定和精准。 +item_Descarma_barrel_comp_s2_firerats01=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n腰射散布：-10%\n弹速：-12.5%\n瞄准后坐力：-20%\n后坐力视觉效果：-40%\n伤害：-10%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S2 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 +item_Descarma_barrel_comp_s3=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n瞄准后坐力：-30%\n后坐力视觉效果：-20%\n枪声范围：+20%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 3 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S3 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。 +item_Descarma_barrel_comp_s3_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n瞄准时间：-35%\n最小腰射散布：-10%\n最大腰射散布：+10%\n瞄准后坐力：+50%\n后坐力恢复时间：-15%\n弹速：-25%\n射速：+15%\n\n当用实准补偿器 3 改装后，你的武器将有一个更快的恢复速度，虽然会损失一些精准度，但能让你打出毁灭性的压制火力。 +item_Descarma_barrel_comp_s3_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n弹丸数：-3\n腰射散布：-33%\n\n这款湍流补偿器 3 利用其独特的形状，将所有弹丸数量合并成更紧密的散布，从而在降低伤害输出的情况下提升精准度。 +item_Descarma_barrel_comp_s3_04=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n腰射散布：+30%\n弹速：+7.5%\n射速：+15%\n伤害：+7.5%\n\n由武改厂设计，用于更快地循环弹药的全力补偿器 3 能够提高子弹离开枪膛的速度，但代价是精度有所下降。 item_Descarma_barrel_flhd_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消焰器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n后坐力稳定性：+15%\n后坐力平滑度：+15%\n\n威尔枪口消焰器 1 是武改厂的 S1 消焰器。旨在减少枪口闪烁，开始行动后，它将帮助您隐藏您的位置。 item_Descarma_barrel_flhd_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消焰器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐力稳定性：+15%\n后坐力平滑度：+15%\n\n威尔枪口消焰器 2 是武改厂的 S2 消焰器。旨在减少枪口闪烁，开始行动后，它将帮助您隐藏您的位置。 item_Descarma_barrel_flhd_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n物品类型：消焰器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n后坐力稳定性：+15%\n后坐力平滑度：+15%\n\n威尔枪口消焰器 3 是武改厂的 S3 消焰器。旨在减少枪口闪烁，开始行动后，它将帮助您隐藏您的位置。 -item_Descarma_barrel_stab_s1=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n视觉后坐力：-30%\n\n使用伊莫德稳定器 1 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。 -item_Descarma_barrel_stab_s1_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准后坐力：+50%\n视觉后坐力：+50%\n射速：+30%\n伤害：-10%\n额外爆发射击次数：+1\n\n武改厂在增幅稳定器 1 中采用的增强电路设计，大幅提升了手持武器的输出性能，不过这会以牺牲控制力为代价。 -item_Descarma_barrel_stab_s1_firerats01=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n散布：-20%\n弹速：-12.5%\n瞄准后坐力：+40%\n视觉后坐力：+40%\n\n使用伊莫德稳定器 1 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 -item_Descarma_barrel_stab_s2=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n视觉后坐力：-30%\n\n使用伊莫德稳定器 2 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。 -item_Descarma_barrel_stab_s2_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n单发散布：+30%\n瞄准后坐力：+30%\n视觉后坐力：+30%\n射速：+10%\n伤害：-5%\n充能时间：-30%\n\n用增幅稳定器 2 释放出武器全部的破坏潜力，虽然能提升射速和每发子弹的散布范围，但会以精度为代价。 -item_Descarma_barrel_stab_s3=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n视觉后坐力：-30%\n\n使用伊莫德稳定器 3 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。 +item_Descarma_barrel_stab_s1=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n后坐力视觉效果：-30%\n\n使用伊莫德稳定器 1 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。 +item_Descarma_barrel_stab_s1_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准后坐力：+50%\n后坐力视觉效果：+50%\n射速：+30%\n伤害：-10%\n额外爆发射击次数：+1\n\n武改厂在增幅稳定器 1 中采用的增强电路设计，大幅提升了手持武器的输出性能，不过这会以牺牲控制力为代价。 +item_Descarma_barrel_stab_s1_firerats01=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n腰射散布：-20%\n弹速：-12.5%\n瞄准后坐力：+40%\n后坐力视觉效果：+40%\n\n使用伊莫德稳定器 1 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 +item_Descarma_barrel_stab_s2=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n后坐力视觉效果：-30%\n\n使用伊莫德稳定器 2 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。 +item_Descarma_barrel_stab_s2_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n单发腰射散布：+30%\n瞄准后坐力：+30%\n后坐力视觉效果：+30%\n射速：+10%\n伤害：-5%\n充能时间：-30%\n\n用增幅稳定器 2 释放出武器全部的破坏潜力，虽然能提升射速和每发子弹的散布范围，但会以精度为代价。 +item_Descarma_barrel_stab_s3=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n后坐力视觉效果：-30%\n\n使用伊莫德稳定器 3 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。 item_Descarma_barrel_stab_s3_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n伤害：+10%\n充能时间：-50%\n弹药消耗：+100%\n\n通过允许增加能量消耗，增幅稳定器 3 可以让你的武器超频运行，大幅缩短充能时间并提升伤害输出。 item_Descarma_barrel_supp_s1=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n伤害：-8%\n声音范围：-60%\n\n使用沉默消音器 1 偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。 -item_Descarma_barrel_supp_s1_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n热量：+10%\n散布：-25%\n瞄准后坐力：-25%\n视觉后坐力：-25%\n射速：-5%\n可听范围：-33%\n\n平息消音器 1 采用了先进的碳聚合物材料，在降低噪音和后坐力的同时，会带来更高的热量积累。 -item_Descarma_barrel_supp_s1_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n散布：+20%\n水平瞄准后坐力：-45%\n垂直瞄准后坐力：-15%\n视觉后坐力：-33%\n后坐力时间：-20%\n可听范围：-33%\n\n隐忍消音器 1 采用了更宽敞的腔体设计，使得子弹的散布更大，但其加大后的体积在降低噪音的同时，还提供了更出色的后坐力控制。 +item_Descarma_barrel_supp_s1_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n热量：+10%\n腰射散布：-25%\n瞄准后坐力：-25%\n后坐力视觉效果：-25%\n射速：-5%\n枪声范围：-33%\n\n平息消音器 1 采用了先进的碳聚合物材料，在降低噪音和后坐力的同时，会带来更高的热量积累。 +item_Descarma_barrel_supp_s1_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n腰射散布：+20%\n水平瞄准后坐力：-45%\n垂直瞄准后坐力：-15%\n后坐力视觉效果：-33%\n后坐力恢复时间：-20%\n枪声范围：-33%\n\n隐忍消音器 1 采用了更宽敞的腔体设计，使得子弹的散布更大，但其加大后的体积在降低噪音的同时，还提供了更出色的后坐力控制。 item_Descarma_barrel_supp_s2=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n伤害：-8%\n声音范围：-60%\n\n使用沉默消音器 2 偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。 -item_Descarma_barrel_supp_s2_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n热量：-25%\n散布：+7.5%\n瞄准后坐力：-22.5%\n视觉后坐力：- 22.5%\n可听范围：-33%\n\n通过精心布置高隔热材料来增强散热效果，平息消音器 2 让你在高压环境下也能保持冷静，虽然子弹散布会稍微宽一些。 -item_Descarma_barrel_supp_s2_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时机：+12.5%\n散布：-12.5%\n水平瞄准后坐力：-45%\n垂直瞄准后坐力：-15%\n视觉后坐力：-33%\n后坐力时间：-5%\n可听范围：-33%\n\n采用了更重的枪管附件设计以提升控制性，隐忍消音器 2 其加长的腔体在降低噪音并提高精度的同时，代价是反应速度会变慢。 +item_Descarma_barrel_supp_s2_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n热量：-25%\n腰射散布：+7.5%\n瞄准后坐力：-22.5%\n后坐力视觉效果：- 22.5%\n枪声范围：-33%\n\n通过精心布置高隔热材料来增强散热效果，平息消音器 2 让你在高压环境下也能保持冷静，虽然子弹散布会稍微宽一些。 +item_Descarma_barrel_supp_s2_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+12.5%\n腰射散布：-12.5%\n水平瞄准后坐力：-45%\n垂直瞄准后坐力：-15%\n后坐力视觉效果：-33%\n后坐力恢复时间：-5%\n枪声范围：-33%\n\n采用了更重的枪管附件设计以提升控制性，隐忍消音器 2 其加长的腔体在降低噪音并提高精度的同时，代价是反应速度会变慢。 item_Descarma_barrel_supp_s3=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n伤害：-8%\n声音范围：-60%\n\n使用沉默消音器 3 偷袭敌人。武改厂在消音器内部使用了专有的陶瓷涂层，以确保枪声保持最小。 -item_Descarma_barrel_supp_s3_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n最小散布：-15%\n单发散布：+25%\n可听范围：-33%\n\n专为隐秘行动而设计，平息消音器 3 奖励那些能够稳扎稳打、慢慢射击的人。 -item_Descarma_barrel_supp_s3_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n瞄准时机：-10%\n最大散布：-50%\n瞄准后坐力：-25%\n可听范围：-33%\n\n作为系列中最大的一款消音器，这款隐忍消音器 3 采用坚固的设计，能有效降低噪音和后坐力，同时让子弹散布更加集中。 +item_Descarma_barrel_supp_s3_02=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n最小腰射散布：-15%\n单发腰射散布：+25%\n枪声范围：-33%\n\n专为隐秘行动而设计，平息消音器 3 奖励那些能够稳扎稳打、慢慢射击的人。 +item_Descarma_barrel_supp_s3_03=\n制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：消音器\n挂载点：枪管\n尺寸：3\n\n瞄准时间：-10%\n最大腰射散布：-50%\n瞄准后坐力：-25%\n枪声范围：-33%\n\n作为系列中最大的一款消音器，这款隐忍消音器 3 采用坚固的设计，能有效降低噪音和后坐力，同时让子弹散布更加集中。 item_Descbanu_melee_01=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n尼贾克特匕首是巴努工艺与创造力的结晶。其独特的弯曲刀刃和锯齿状的边缘都是防锈的，即使在大量使用后仍能保持非常锋利的状态。这都归功于一种专利金属合金，一种赋予它灵魂的核心商业机密。精致细节的手柄形成了独特的巴努视觉风格，同时复杂的纹理也提供了极好的握持感。 item_Descbanu_melee_01_blue01=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n刀刃被磨砺至如剃刀般锐利的帕姆巴达刀用途广泛。锯齿状边缘非常适合切割柔软和灵活的材料，如绳索或织物，而肠钩可用于克服更坚韧的材料的阻力。刀刃的锋利角点令帕姆巴达仍能用于刺穿，使得这把武器的多功能性更加完备。它采用与其他巴努刀具相同的防锈、超锋利金属合金制成，并具有精细复杂，源自巴努的独特手柄。 item_Descbanu_melee_01_green01=制造商：巴努 (Banu)\n物品类型：匕首\n类别：近战\n\n尺寸：16 厘米\n\n祖戈刀因其多用性和尖端程度而饱受众多巴努商会热爱。坚固的刀尖和宽阔的刀腹令祖戈刀特别耐用，也是这款刀具十分适用于求生情况下的原因。刀具设计中使用的专利合金具有防锈性，即使在大量使用后都仍能保持超锋利，而繁复的手柄设计具有明显的巴努风格，形成的纹理能确保稳固的抓握手感。 @@ -59845,7 +59845,7 @@ item_Descgmni_lmg_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：150\n\n这个 item_Descgmni_lmg_ballistic_01_purple01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。\n\n为了庆祝 2954 年的星际航空航天博览会，这款逐星者版本采用鲜艳的紫色，并辅以白色和黑色的点缀。 item_Descgmni_lmg_ballistic_01_store01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：轻机枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：150\n射速：1000 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S2)，枪管 (N/A)，下挂 (S3)\n\n高达1000 rpm的射速，再加上双子座公司专业的流线造型，F55这把轻机枪适用于那些独具慧眼的客户，让其他人知道他们可不是好对付的。\n\n这款僵局变体采用采用灰色迷彩图案。 item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2,P=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n挂载点：瞄准镜\n放大倍率：4x\n瞄准时间：+25%\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的。当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。 -item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n挂载点：瞄准镜\n放大倍率：2x - 4x\n瞄准时间：+5%\n视觉后坐力：-10%\n视差：中等\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的。当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 +item_Descgmni_optics_tsco_x4_s2_firerats02=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n挂载点：瞄准镜\n放大倍率：2x - 4x\n瞄准时间：+5%\n后坐力视觉效果：-10%\n视差：中等\n尺寸：2\n\n将更好的4倍光学瞄具与双子座公司的创造性的回声脉冲测距仪结合，OT4-RF 瞄具可以帮助您精确的测量您与目标之间的距离，这对精确射击是至关重要的。当被安装于双子座S71或者其它合适的武器上时，OT4-RF总能在各种突发事件或交火中给人留下深刻的印象。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n挂载点：瞄准镜\n放大倍率：8x\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。 item_Descgmni_optics_tsco_x8_s3_firerats01=制造商：双子座 (Gemini)\n类型：光学伸缩\n挂载点：瞄准镜\n放大倍率：4x - 8x\n视差：中等\n尺寸：3\n\n优质的 8 倍光学瞄具与双子座公司的创新回波测距仪相结合，OT8-RF型号可让您准确测量与目标的距离，这对有效的精准射击至关重要。作为双子座的 A03 狙击步枪的标配瞄准镜，OT8-RF 的设计目标就是在各种情况下交战都能给人留下深刻印象。这款焦炎版有着独特的火焰光泽。 item_Descgmni_pistol_ballistic_01=制造商：双子座 (Gemini)\n物品类型：手枪\n类别：实弹\n\n弹匣容量：25\n射速：1200 rpm\n有效射程：30 米\n\n附件：瞄具 (S1)，枪管 (S1)，下挂 (S1)\n\n来自双子座的LH86是一款便携动能手枪，专为个人防御和近距离战斗而设计。力求于调解枪械舒适性和坚固性之间的矛盾，这把手枪适用于任何射手在任何敌意环境下使用。LH86还配备了氚微光瞄具和 25 发子弹弹匣。 @@ -61120,7 +61120,7 @@ item_NameCarrack_Paint_Reward_Faction_CFP=克拉克 繁荣公民 石榴石涂装 item_NameCarrack_Paint_Reward_Faction_FrontierFighters=克拉克 边境战士 迷彩涂装\nCarrack Frontier Fighters Camo Livery item_NameCarrack_Paint_Reward_Faction_Headhunters=克拉克 猎头帮 创伤涂装\nCarrack Headhunters Trauma Livery item_NameCarrack_Paint_Reward_Faction_XenoThreat=克拉克 异种威胁 肃清涂装\nCarrack XenoThreat Purge Livery -item_NameCarryable_1H_CY_armor_vanduul_1_a=剜度镀层\nVanduul Plating +item_NameCarryable_1H_CY_armor_vanduul_1_a=剜度装甲板\nVanduul Plating item_NameCarryable_1H_CY_armor_vanduul_1_b=剜度金属\nVanduul Metal item_NameCarryable_1H_CY_cargo_model_1_a=科瓦莱什货运公司 集装箱模型\nCovalex Container Model item_NameCarryable_1H_CY_cargo_model_1_b=玲家快递 集装箱模型\nLing Family Container Model @@ -69376,8 +69376,8 @@ item_desc_hackingchip_006=“碎冰锥”破解密钥，最初是为微科公司 item_desc_srvl_helmet_01_01_12=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-50 / 80 °C\n\n用亡颅头盔提醒你的敌人，死神即将降临。这款头盔没有面甲，取而代之的是一个人类颅骨的恐怖面容，内部散发着地狱般的光芒，足以让任何对手闻风丧胆。\n\n停机版采用黑灰色调，配以深色金属装饰。 item_desc_srvl_helmet_01_01_13=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-50 / 80 °C\n\n用亡颅头盔提醒你的敌人，死神即将降临。这款头盔没有面甲，取而代之的是一个人类颅骨的恐怖面容，内部散发着地狱般的光芒，足以让任何对手闻风丧胆。\n\n捣碎机版采用深红色和午夜蓝配色，搭配抛光金属装饰。 item_desc_srvl_helmet_01_01_14=物品类型：中型护甲\n伤害减免：30%\n适用温度：-50 / 80 °C\n\n用亡颅头盔提醒你的敌人，死神即将降临。这款头盔没有面甲，取而代之的是一个人类颅骨的恐怖面容，内部散发着地狱般的光芒，足以让任何对手闻风丧胆。\n\n拟铜版采用白色调，配以青铜色装饰。 -item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准后坐力：+35%\n可视后坐力：-30%\n后坐力时间：-33%\n射速：+12.5%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S1 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。\n\n这款巧匠版经过非官方改装，提供了一个更快的开火速率。 -item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+25%\n散布：+25%\n瞄准后坐力：-35%\n可视后坐力：-50%\n伤害：-10%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S2 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。\n\n这款巧匠版经过非官方改装，提供了更为顺畅的射击体验。 +item_descarma_barrel_comp_s1_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：1\n\n瞄准后坐力：+35%\n可视后坐力：-30%\n后坐力恢复时间：-33%\n射速：+12.5%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 1 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S1 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。\n\n这款巧匠版经过非官方改装，提供了一个更快的开火速率。 +item_descarma_barrel_comp_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：弹道补偿器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n瞄准时间：+25%\n腰射散布：+25%\n瞄准后坐力：-35%\n可视后坐力：-50%\n伤害：-10%\n\n通过使用西翁枪口补偿器 2 抵制枪口的上升保持精度。武改厂专业设计的 S2 枪管附件可以有效地排出气体，保证每一次都能命中目标。\n\n这款巧匠版经过非官方改装，提供了更为顺畅的射击体验。 item_descarma_barrel_stab_s2_contestedzonereward=制造商：武改厂 (ArmaMod)\n类型：能量稳定器\n挂载点：枪管\n尺寸：2\n\n热量：-80%\n瞄准后坐力：+40%\n可视后坐力：-15%\n伤害：+12.5%\n弹药消耗：+100%\n\n使用伊莫德枪口稳定器 2 减少能量武器后坐力。武改厂设计的附件可改善水平和垂直后坐力，以确保进行更精确的射击。\n\n这款巧匠版经过非官方改装，虽然会消耗更多能量，但造成的伤害将更为显著。 item_descflair_InventoryContainer_CitizenCon2954=从公民控 2954 带回家的纪念品和收藏品太多了？那么这款有着蓝色活动标志的实用箱子就是给你的定居点和机库的完美储存方案。 item_descklwe_optics_holo_x1_5_s1=制造商：克劳斯 & 韦纳 (Klaus & Werner)\n类型：全息投影\n挂载点：瞄准镜\n放大倍率：1.5x - 3x\n瞄准时间：+5%\n视差：低\n尺寸：1\n\nHG-15 猎人配备了低倍率的可变瞄准镜，这使得在近距离和远距离对付敌人时具有灵活性。 @@ -81492,7 +81492,7 @@ ui_controlhint_eva_thrust_horizontal=推进（水平） ui_controlhint_eva_thrust_stop=停 ui_controlhint_eva_thrust_vertical=推进（垂直） ui_controlhint_exit=退出 -ui_controlhint_fire=火警 +ui_controlhint_fire=开火 ui_controlhint_fire_chargebeam=激活（充能） ui_controlhint_fire_cuttingbeam=切割 ui_controlhint_fire_drainbeam=治疗（他人） @@ -83245,9 +83245,9 @@ ui_pause_PopupCanceExitlButtonText,P=不，返回游戏 ui_pause_PopupCancelMenuButtonText=取消 ui_pause_PopupConfirmExitButtonText,P=是，我很安全 ui_pause_PopupConfirmMenuButtonText=确认 -ui_pause_PopupExitingToMenu,P=正在退出到主菜单... +ui_pause_PopupExitingToMenu,P=正在退出至主菜单... ui_pause_PopupQuitGameButtonText=退出 -ui_pause_PopupQuitGame_Desc=离开这个关卡并退出到桌面？ +ui_pause_PopupQuitGame_Desc=离开游戏并退出至桌面？ ui_pause_PopupQuitGame_Title=退出到桌面 ui_pause_PopupQuittingGame,P=正在退出游戏... ui_payoutLabel=设置薪酬金额