chore: use new server-discovery everywhere#80

debdutdeb wants to merge 3 commits intomainRocketChat/homeserver:mainfrom

one-serverResolutionRocketChat/homeserver:one-serverResolutionCopy head branch name to clipboard