diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fa5d30d11..bf0f9a257 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -17,13 +17,15 @@
 # thalia <saliyath@gmail.com>, 2009
 # Tim Waugh <twaugh@redhat.com>, 2015. #zanata
 # Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>, 2025.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.redhat.com/bugzilla\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-01 20:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 18:53+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "system-config-printer/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -31,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13\n"
 
 #: ../asyncipp.py:473 ../authconn.py:458 ../authconn.py:460
 #: ../errordialogs.py:63 ../pysmb.py:90 ../pysmb.py:92
@@ -1038,15 +1040,15 @@ msgstr "Γενικά"
 #. HP and foo2zjs
 #: ../ppdippstr.py:97
 msgid "Print Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιότητα εκτύπωσης"
 
 #: ../ppdippstr.py:98
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Αυτόματα"
 
 #: ../ppdippstr.py:100
 msgid "Printing Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιότητα εκτύπωσης"
 
 #: ../ppdippstr.py:101 ../printerproperties.py:324
 msgid "Draft"
@@ -1058,7 +1060,7 @@ msgstr "Κανονικά"
 
 #: ../ppdippstr.py:103
 msgid "Normal Color"
-msgstr ""
+msgstr "Κανονικό χρώμα"
 
 #: ../ppdippstr.py:104
 msgid "Normal Grayscale"
@@ -1106,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:118
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάλυση"
 
 #: ../ppdippstr.py:120
 msgid "Color Mode"
@@ -1122,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ppdippstr.py:124
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Ποιότητα"
 
 #: ../ppdippstr.py:125
 msgid "High Resolution "