Cycles not detected for field recursion on arrays/lists of elements

[willtoth]

When implementing Loggable on a class, if that class also has a list of references to loggables in a cycle, such as static references to itself, the recursion does not terminate until a stack overflow causes a crash. Example output from crash:

Error at java.base/jdk.internal.misc.Unsafe.allocateUninitializedArray(Unsafe.java:1375): Unhandled exception: java.lang.StackOverflowError
        at java.base/jdk.internal.misc.Unsafe.allocateUninitializedArray(Unsafe.java:1375)
        at java.base/java.lang.StringConcatHelper.newArray(StringConcatHelper.java:494)
        at java.base/java.lang.StringConcatHelper.newArrayWithSuffix(StringConcatHelper.java:475)
        at edu.wpi.first.util.ErrorMessages.requireNonNullParam(ErrorMessages.java:27)
        at edu.wpi.first.wpilibj.shuffleboard.ShuffleboardLayout.<init>(ShuffleboardLayout.java:24)
        at edu.wpi.first.wpilibj.shuffleboard.ContainerHelper.getLayout(ContainerHelper.java:45)
        at edu.wpi.first.wpilibj.shuffleboard.ShuffleboardLayout.getLayout(ShuffleboardLayout.java:34)
        at edu.wpi.first.wpilibj.shuffleboard.ShuffleboardContainer.getLayout(ShuffleboardContainer.java:49)
        at io.github.oblarg.oblog.WrappedShuffleboardLayout.getLayout(WrappedShuffleboardLayout.java:21)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.logLoggable(Logger.java:1342)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.lambda$logLoggable$68(Logger.java:1396)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.logLoggable(Logger.java:1461)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.lambda$logLoggable$68(Logger.java:1396)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.logLoggable(Logger.java:1461)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.lambda$logLoggable$68(Logger.java:1396)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.logLoggable(Logger.java:1461)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.lambda$logLoggable$68(Logger.java:1396)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.logLoggable(Logger.java:1461)
        at io.github.oblarg.oblog.Logger.lambda$logLoggable$68(Logger.java:1396)
...truncated...

For example

public class MyClass implements Loggable {

  private List<MyClass> references;
  private static List <MyClass> staticReferences
}

This is the specific class that fails once brought to 2023 and add Loggable