[C] `--expose-as-struct` can cause circular includes

[adalisk-emikhaylov]

This is pretty self-explanatory. Since it needs full includes for the type defintions, many uses of it can make the includes circular.