cell_by_type_location_species.rq should come with a health warning

[dosumis]

in_taxon is rarely enough used that this will return quite limited sets of terms - many less than most users would naively expect.

A more satisfactory fix for this will require some system for tagging taxon slim subsets and querying for those.