Opening tasks from ai4h.net fails if started using `yarn start:hub`

Currently it's not possible to use the MIA backend and open WHO tasks. It seems the hub env somehow prevents the redirect from ai4h.net to the Visian editor, instead keeping the user on the `/projects` page. When opening the editor manually afterwards, the image is correctly loaded though.