investigate use of GitHub tasks to enable automatic tests and build

GitHub now supports devops style workflows for automated testing and packaging.

References:

- https://bearandhammer.net/2020/06/13/github-actions-unity-3d/