Add OSX and Windows to Travis

Because we have encountered numerous operating-system specific issues,
and because we want to support multiple operating systems,
we should test multiple operating systems in our continuous integration processes.