For partitions which have been relabeled, it seems BEAUti (2.7.4) still uses the old names in the parameter descriptions in the priors panel: 