Support Atlas v8

Hello,

I see in dependencies of EcoSonar API that the version of the mongo driver is : "mongodb": "^6.3.0",

On this page, the required driver to fully support Atlas v8 should be >= 6.9
https://www.mongodb.com/docs/drivers/node/current/reference/compatibility/

Can you update the driver please ?

Best regards

R.