Centralize the code to the `sensor-hub` repo. [IMP: use same `SQLite session` for both logger and dashboard]() should be part of this/the simplest solution is blocked by this initial combination.